3.11.06

LOS ESQUIMALES TIENEN UNA SOLA PALABRA PARA DECIR NIEVE

Que se pare el mundo otra vez, que ha vuelto Purranki.

1 comentario:

purranki dijo...

Ché, no le eches el freno al mundo cada vez que yo diga blabliblú!

Por otra parte, reconozco que he sido soy un vago, etc.

Para eso está la palabra etc. Para nosotros los vagos.

Lo de los esquimales y las cincuenta formas de decir nieve es una cosa que dijo un tal Whorf, que era un lingüista, para apoyar una rocambolesca teoría que afirmaba que la forma en que una persona habla afecta a la forma en que esa misma persona piensa.

Que es decir al revés lo de que si no puede ser nombrado no puede ser pensado.

Y me pareció lo suficientemente chorra.

El caso es que los esquimales, igual que nosotros, dicen nieve y ya está. Lo dicen bastante a menudo en frases como:

"como me vuelvas a meter nieve por el cuello del anorak te vas a enterar de lo que vale un kodiak"

o en frases como:

"saca la basura y quita la nieve de la entrada"

o bien en frases como:

"me quedé tirao porque no llevaba cadenas para la nieve en el trineo"

Y etc.